阿斯罗回到了审讯室。十几分钟后，我也走了进来，随手把门关上。房间简单而狭小，中间有一张桌子，两边各有两把椅子。

  和间谍电影不同，没有一整面墙的镜子，取而代之的是高高挂在天花板一角的一个小型安全摄像头。

  克莱尔坐在桌子的另一边，她的脸上有几处淤伤，还有好几次已经结痂的小伤口。她那古怪的灰色眼睛因愤怒和一场意外而眯了起来，她前面的桌子上放着一块三明治，包装纸半开着。如果她能移动她的手臂，她就能很容易的够到它。她的双手被拷在椅子扶手上，一把手铐钥匙放在桌子边上，在阿斯罗这边。

  考虑到我的身体状况，我不得不忍住狂笑。

  当我进去时，克莱尔正对着阿斯罗咆哮。“你这混蛋警察，你把这王八蛋带进来，你这是刑讯逼供，我的律师会把你吞下去，把骨头吐出来。”

  阿斯罗在克莱尔对面的桌子边上坐下，双手合十，一言不发的坐着，用不友好的目光看着她。

  克莱尔先是嘲笑他，然后又是嘲笑我，大概是为了不让我感到被冷落。“哦，我现在明白了，是好警察和坏警察吗？”她看着我。“冰冷的混蛋让我在这张椅子上坐几个小时，让我变得软弱。然后你就进来了，你这贫嘴的贱货，你想怎么礼貌怎么同情我，就怎么礼貌同情我，而我却在压力下屈服了，是吗？”她在椅子上往后靠，不知怎么用这个动作来表示一种侮辱。“别客气，我还没坐够呢。”

  我看了她一会儿。

  然后我握紧拳头，对着她那张自鸣得意的脸狠狠的打了一拳，把她打得连带着椅子倒向一边。

  她只侧身躺了一分钟，眨着眼睛，眼泪夺眶而出。血从一个鼻孔里流了出来，她的一只鞋在刚才甩掉了。

  我站在她旁边，瞥了一眼我的手。打别人的脸是很痛的，当然，这并不像脸上挨了一拳那样痛。但你知道你已经做到了。我的指关节一定是擦到了她的牙齿，它们掉了一层皮。

  “别跟我胡扯什么律师，我们都知道警察抓不住你，但我们也知道你没办法让体制对我们不利。你不是一个正直的社区成员，你是个受雇的廉价打手，十几个国家在通缉你。”

  她抬头看着我，咆哮道：“你以为你能演好坏警察吗？”

  面对她的出言不逊，我需要寻求阿斯罗的专业意见。“我是应该用语言来回答这个问题，还是用行动？”

  “眼见为实。”

  “当然。”我转向克莱尔，把脚缩回去。

  “住手，混蛋。”克莱尔咆哮着。“有个摄像头在监视着你的一举一动，你以为你不会因此付出代价吗？”

  摄像头附近的墙上的对讲机响了起来。“她说得对。”麦卡利的声音说。“我在这里能看到一部分，让我把它向左移动几度，再给我半分钟时间调整，然后你就可以打她了。”

  “当然。”我对着摄像头竖起大拇指。如果我在房间里再多呆一段时间，会出法律问题的几率会很大，但我们已经表达了我们的观点。

  我在桌子边上坐了下来，离克莱尔大概有一英尺远。我故意慢腾腾的伸手去抓三明治，咬了一口，若有所思的咀嚼着。“我在减肥，不应该吃奶酪的。”

  “你有年轻人的代谢率。”他说。

  “很好，昨天我听过这话。”

  “人总是需要蛋白质。”

  “我真的很饿。”我告诉他，声音里充满了真诚。“从今天早上开始就没吃过东西。”

  克莱尔低声嘀咕着，听起来像是“该死的小混蛋。”

  我吃了一半三明治，然后把它放回到桌子上。我擦了擦嘴角的酱汁，低头看着克莱尔。“好吧，强硬的家伙。警察抓不住你，现在只剩下我们了。现在有几个选择，要么是他们把你放了……”

  “我讨厌这个主意。”阿斯罗说。

  “其实我也讨厌这个主义。”我离开桌子，坐到克莱尔旁边。“或者我们用另一种方式。”

  她眯起眼睛。“你会杀了我，是吗？”

  “没人会想你的，雅以和我说过他的真实想法，他说你没什么用，不值得培养。现在他只是需要廉价劳动力，他会找到有用的人才。你死了，他不会在意，只会感谢我替他清理了无用的寄生虫。”

  “你在虚张声势，这里是警察局。”

  “是的，所以你想一下，你认为一个警察没有办法让你消失吗？”

  她在我们之间来回张望，她那冷静的面具脸并没有动摇。“你想要什么？”

  “你的老板。”我说。“告诉我是谁雇的你，我就让你走。”

  她盯着我看了半分钟，然后说：“把我的椅子扶起来。”

  她比我想得重一点。“现在你起来了，你该说说你的老板了。”

  她望着阿斯罗，抖了抖手腕。

  阿斯罗摇摇头，笑而不语。

  “该死的，只要开一个，我从昨天起就没吃过东西。”

  我哼了一声。“在我看来，你现在还没有立即饿死的危险。”

  “在饥饿的时候，我不知道怎么组织语言。你得让我开始考虑一下，把那该死的三明治给我。”

  阿斯罗伸手拿了手铐钥匙扔给我。我打开了他的左手腕的锁。克莱尔抓起三明治，夸张的像雪地里饿了十天的狼。

  “好了。”我过了一会儿说。“现在说话。”

  “什么？”她嘴里衔着一口食物问道。“哟i汽水吗？”

  我怒气冲冲的从她手里抽走了最后一小英寸三明治。

  克莱尔平静的看着我，她舔干净手指。“好吧，你想知道真相？”

  “是的。”

  她向我探过身子，用手指戳了戳我。“事实就是你没杀过任何人，你不是，那个大个子也不是。你没办法了，你是来放我走的。”她靠在椅背上，脸上又露出了得意的微笑。“如果你想留住我，我会把一切记下了，别浪费我宝贵的时间，开锁。这是事实。”

  对这两个事实，我在她的另一边脸上回敬了一拳。“回敬给你的一个事实，我可以让你的脸好好对称。”我又把她的脑袋抓住，让她的头撞到桌面上。“事实，事实，让你对称。”

  “你做了我想做又不能做的事。”阿斯罗说。

  “不客气。”

  他站起来，绕着桌子走。他从我手里拿回钥匙，解开另一边手铐，放了她。“出去。”

  克莱尔慢慢站起来，抹了抹鼻血。她斜视着阿斯罗，眨了眨眼睛。“很专业，警察没有动手，所以你会说和你没关系。”

  阿斯罗耸耸肩。“我不打女孩。”

  “你搅进了一场灾难，祝你在死亡的路上玩个痛快。”

  “下次别再拘捕。出去。”

  克莱尔先是对阿斯罗笑了笑，然后对我笑了笑，然后信步走出了房间。

  “怎么样？”他问。

  “很好。”我伸出手，抓着几根金色头发。“拿到了。”我把头发放进一个白色信封里，是从麦卡利的桌子上拿的。

  “最简单的追踪咒，你要多少时间？”